Lòng này nhỏ lệ

Lòng này nhỏ lệ, người ơi

Như trên thành phố, từ trời mưa sa

Sao mình cảm thấy xót xa?

Mưa êm dưới đất, mái nhà cũng êm!

Mưa rơi, lòng lại buồn thêm

Tiếng mưa là nhạc êm đềm biết bao!

Lòng mưa chẳng hiểu vì sao

Ô hay! Đâu có người nào phản ta!

Tang thương này chẳng hiểu ra

Nguyên nhân chẳng rõ, xót xa càng nhiều

Không thù, chẳng hận vì yêu

Mà lòng vẫn cứ mang nhiều đớn đau.

Lời Việt: Phan văn Phước

(theo ý thơ của Paul Verlaine)

----------------------------

Video clip: IL PLEURE DANS MON COEUR