<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Refresh &#40;Làm mới&#41;</title>
<meta name="description" content="Refresh &#40;Làm mới&#41; - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.gxvuonchuoi.net&#x002F;index.php?language&#x3D;vi&amp;nv&#x3D;news&amp;op&#x3D;savefile&#x002F;suy-niem&#x002F;refresh-lam-moi-1117.html">
<meta name="author" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI">
<meta name="copyright" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI [xinchao@ngoisaoso.vn]">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Refresh (Làm mới)">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.gxvuonchuoi.net&#x002F;index.php?language&#x3D;vi&amp;nv&#x3D;news&amp;op&#x3D;savefile&#x002F;suy-niem&#x002F;refresh-lam-moi-1117.html">
<meta property="og:site_name" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI">
<meta property="og:url" content="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/suy-niem/refresh-lam-moi-1117.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.gxvuonchuoi.net/favicon.ico" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss" title="Tin Tức" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thoi-su" title="Tin Tức - THỜI SỰ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thong-bao" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-phan" title="Tin Tức - Giáo phận" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-hoi" title="Tin Tức - Giáo hội" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-xu" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/song-dao" title="Tin Tức - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-huan" title="Tin Tức - Giáo huấn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/suy-niem" title="Tin Tức - Suy niệm" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loi-nguyen" title="Tin Tức - Lời nguyện" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-ly" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-duc" title="Tin Tức - GIÁO DỤC" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/duc-tin" title="Tin Tức - Đức Tin" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/hoc-hoi" title="Tin Tức - Học Hỏi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phung-vu" title="Tin Tức - Phụng vụ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/bi-tich" title="Tin Tức - Bí tích" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sinh-hoat" title="Tin Tức - SINH HOẠT" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gia-dinh" title="Tin Tức - Gia đình" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gioi-tre" title="Tin Tức - Giới trẻ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thieu-nhi" title="Tin Tức - Thiếu nhi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/doan-the" title="Tin Tức - Đoàn thể" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/guong-lanh-y-dep" title="Tin Tức - GƯƠNG LÀNH Ý ĐẸP" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thanh-nhan" title="Tin Tức - Thánh Nhân" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/suy-tu" title="Tin Tức - Suy Tư" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/song-dep" title="Tin Tức - Sống đẹp" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/danh-ngon" title="Tin Tức - Danh ngôn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loan-bao-tin-mung" title="Tin Tức - LOAN BÁO TIN MỪNG" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chung-nhan" title="Tin Tức - Chứng nhân" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/muc-vu" title="Tin Tức - Mục Vụ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/bac-ai" title="Tin Tức - Bác Ái" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/on-goi" title="Tin Tức - Ơn Gọi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/truyen-thong" title="Tin Tức - TRUYỀN THÔNG" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loi-chu-chan" title="Tin Tức - Lời Chủ Chăn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/tin-tuc" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sach-bao" title="Tin Tức - Sách Báo" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phim-anh" title="Tin Tức - Phim Ảnh" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/noi-ket" title="Tin Tức - Nối Kết" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/van-hoa" title="Tin Tức - VĂN HÓA" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thi-van" title="Tin Tức - Thi Văn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/truyen" title="Tin Tức - Truyện" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phong-hoa" title="Tin Tức - Phong hóa" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/my-thuat" title="Tin Tức - Mỹ thuật" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sach-cong-giao" title="Tin Tức - SÁCH CÔNG GIÁO" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gioi-thieu" title="Tin Tức - GIỚI THIỆU" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/dai-chan-ly-a-chau" title="Tin Tức - Đài Chân lý Á Châu" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chuyen-muc-77" title="Tin Tức - .." type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/dai-vatican" title="Tin Tức - Đài Vatican" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chuyen-muc-79" title="Tin Tức - ." type="application/rss+xml" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/css/font-awesome.min.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/fonts.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/tailwind.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/custom.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body class="bg-surface text-on-surface font-body antialiased selection:bg-primary selection:text-on-primary">
<main class="max-w-7xl mx-auto px-4 py-6">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI</h2>
		<p class="pull-right"><a title="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI" href="https://www.gxvuonchuoi.net/">https://www.gxvuonchuoi.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Refresh (Làm mới)</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 15/05/2013 11:45</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
						<div class="pull-left imghome">
				<img alt="Refresh (Làm mới)" src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/news/nss_1368607553.jpg" width="140" class="img-thumbnail" />
			</div>
			“Refresh” có nghĩa là làm cho tỉnh lại, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh; làm nhớ lại, nhắc lại, làm mát mẻ... 
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML />
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></span></p>
<p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->  </span>
</p><p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Khi học Anh văn, tôi rất ấn tượng từ này, vì nó có thể diễn tả nhiều về mầu nhiệm Phục Sinh, về Chúa Thánh Thần. “Refresh” có nghĩa là làm cho tỉnh lại, làm cho khoan khoái, làm cho tươi tỉnh; làm nhớ lại, nhắc lại, làm mát mẻ (*). [Nếu Bạn không thích tựa bài này, mong bạn bỏ qua cho và hãy đặt một đề tựa bạn thích, sau khi đọc xong].</span></span></p>
<p style="text-align:center" class="MsoNormal" align="center">&nbsp;</p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);">
<p style="text-align:center" class="MsoNormal" align="center"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">* * *</span></p>
</span>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Sau khi Chúa Giêsu về trời, Chúa Thánh Thần là Đấng được cử đến để thánh hóa Giáo hội ngay từ buổi sơ khai, và đồng hành cùng Giáo hội trên hành trình Loan báo Tin Mừng cứu độ.&nbsp; “Anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ, nhân danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần” (Mt 28,19)</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Chúa Thánh Thần được ví như ngọn gió, “Gió muốn thổi đâu thì thổi … không ai biết gió từ đâu đến và sẽ đi đâu” (Ga 3, 8). </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Trải qua 20 thế kỷ, ngọn gió này đã phá đổ nhiều con đê, bẻ gãy nhiều con sóng kiêu căng trong tâm hồn các tín hữu, thúc đẩy những ai khát khao chân lý đến tận Nguồn Sống, cho họ được <b style="mso-bidi-font-weight:normal">tái sinh</b> làm con Thiên Chúa. </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Một chàng Saolô trí thức, kiêu hãnh, dũng mãnh, luôn muốn tuân thủ luật lệ đạo đời, gìn giữ đạo Do Thái, đang hành xử cách cương quyết, với ý ngay lành và lòng chân thành … nhưng nhờ Thần khí thổi đến đã trở nên tông đồ Phaolô và quay lại trở về nhà mẹ.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Một Augustino đang trầm luân trong lầm lạc và khoái lạc nhưng lòng vẫn thổn thức, băn khoăn, giọt nước mắt nóng của người mẹ vẫn hằng đêm tuôn chảy trong 20 năm đã là hạt mầm, để khi gió Thần khí trờ tới … cây đại thụ được mọc lên khi tất cả được nên sạch sẽ, ra mới …</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Còn 11 vị tông đồ kia, từ những người nhút nhát, sợ sệt sau khi thầy “Giêsu bị giết”, tự thu mình trong bốn bức tường nhà Tiệc ly nhỏ bé … khi gió Thánh Thần khí xuyên tâm, họ đã trở thành những chứng nhân can trường, rảo bước khắp thế giới, thành những người táo bạo, ra sức bảo vệ niềm tin vào Đức Kitô Phục sinh và loan báo Tin mừng.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Này Anh Gió – hỡi Thần khí, Ngài đã làm bao việc vĩ đại, lạ lùng!…</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Khi nhìn thấy kết quả của Thánh Thần Chúa, &nbsp;liệu chúng con còn sợ thay đổi, và ở lì trong bóng tối, trong xấu xa?… Một con bệnh muốn sống còn cần phải dám chịu đau mổ cắt bỏ khối ung nhọt hư hoại, kẻo nó lớn lên gây nguy hại tới&nbsp; bộ phận khác, thậm chí tới cả sinh mạng, thì lẽ nào con muốn khỏi bệnh mà lại từ chối giải phẫu? </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Chúa Thánh Thần ơi!</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ngài là ngọn gió xua tan bụi đời trong tâm hồn, </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">là ngọn lửa Yêu thương đốt cháy trí lòng chúng con đó sao?</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ngài có mặt từ thưở ban đầu và đến khi kết thúc ư?</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">&nbsp;</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ngài là Đức Chúa âm thầm luôn cận kề bên con. </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ngài ở nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn con đó sao?</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Nhà tâm hồn con còn chất&nbsp; chứa bao thứ ngổn ngang …</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Nào là những tri thức, trí thông minh, tài khéo của con về nhiều chuyện. Nó đã làm con chần chừ, khó tin vào một thế giới hiển thị nhiều điều dữ lại ẩn tàng bao hạt giống lành thánh bắt đầu xuất hiện, nảy mầm – từ khi Đức Giêsu toàn thắng thần chết và Phục sinh vinh quang.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Nào là những trải nghiệm, toan tính, sự lanh lợi biểu hiện qua những thành tựu, tiếng khen và cảm tình. Bao dây ruban vàng, đỏ, tím, xanh, ràng buộc tình cảm êm đềm. Những hộp kẹo … mang hình trái&nbsp; tim đã từng làm con chảy máu.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Nên chăng vất bỏ chúng để tâm hồn được thoáng đoảng, hầu</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> có thể rộng lòng đón chào cái mới đến?</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Lâu nay con vẫn tùy tiện xử dụng chúng, bây giờ con phải buông xả tất cả? </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Con biết làm mình ra trống không thật hữu ích, để chứa đựng những kho tàng mới mẻ và quý hiếm Chúa tặng ban.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Chúa Thánh Thần ơi! Ngài đến để đổi mới mọi sự ư!?</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Con có thể tin tưởng và giao phó mọi sự cho Ngài ư!?</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Hân hoan mừng lễ Chúa Thánh Thần </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin cho con đừng trì hoãn sửa soạn tâm hồn mình nữa!</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin hãy lôi kéo con như Ngài đã lôi cuốn Mẹ Maria, các tông đồ và bao thánh nhân qua các thời đại.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin hãy thay đổi, làm mới tim con như Ngài muốn.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin đừng để con xa Ngài.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);">
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin đừng để con vương vấn con đường xưa và con người cũ.</span></p>
</span>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin đừng để con sợ mệt, ngại gian khổ, ngán chông gai.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin củng cố niềm tin của con lúc thuyền đời gặp giông bão.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin giúp con luôn vững tin rằng một trời mới đất mới đã xuất hiện.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin hãy luôn ở trong con, để con có thể reo lên với Thiên Chúa,: Áp ba, Cha ơi!</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin đổi mới con người cũ của con thành con người mới, để không ngừng gắn bó với Thiên Chúa.</span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Xin Thần khí khôn ngoan, minh mẫn, mưu lược, dũng mãnh, </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">hiểu biết, đạo đức và kính sợ Đức Chúa Trời </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">chan hòa</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> trên chúng con, </span></span></p>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">để chương trình của Thiên Chúa Ba Ngôi được thực hiện và hoàn thành. Amen.</span></span></p>
<p style="text-align:right" class="MsoNormal" align="right">&nbsp;</p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);">
<p style="text-align:right" class="MsoNormal" align="right"><span style="color: rgb(0, 0, 255);"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Tâm An</span></i></b></span></p>
<p style="text-align:right" class="MsoNormal" align="right"><span style="color: rgb(0, 0, 255);"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">Magnificat,</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span></i></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">số 21 (5/2013)</span></span></p>
</span>
<p style="text-align:justify" class="MsoNormal"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;">----------------</span></span></p>
<span style="color: rgb(0, 0, 0);">  <span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">(*) <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal">Tự điển Anh Việt</i></b> - Ủy ban Khoa học xã hội – Tái bản lần 1 – 1995, tr. 1390.</span></span><p></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/suy-niem/refresh-lam-moi-1117.html" title="Refresh (Làm mới)">https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/suy-niem/refresh-lam-moi-1117.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:xinchao@ngoisaoso.vn">xinchao@ngoisaoso.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>

</main>
<!-- Universal Lightbox Modal -->
<div data-gxv-lightbox-modal="1" class="fixed inset-0 z-50 hidden items-center justify-center bg-inverse-surface/90 p-4 backdrop-blur-sm">
    <div class="relative max-w-5xl w-full bg-surface-container-lowest rounded-2xl shadow-2xl overflow-hidden border border-outline-variant/40">
        <div class="flex items-center justify-between px-5 py-3.5 bg-on-surface-variant text-on-primary">
            <h4 data-gxv-lightbox-caption="1" class="text-sm font-headline font-bold truncate pr-4">Giáo Xứ Đức Mẹ Hòa Bình - Vườn Chuối</h4>
            <button type="button" data-gxv-lightbox-close="1" class="inline-flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-surface-container-lowest/15 text-on-primary hover:bg-primary transition-colors" aria-label="Đóng">
                <i class="fa fa-times"></i>
            </button>
        </div>
        <div class="p-4 bg-surface-container-low flex items-center justify-center max-h-[82vh] overflow-auto">
            <img data-gxv-lightbox-img="1" src="https://www.gxvuonchuoi.net/images/blank.gif" alt="" class="max-h-[76vh] w-auto object-contain rounded-lg shadow-md" />
        </div>
    </div>
</div>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nssv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;
</script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/js/main.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/js/custom.js"></script>
</body>
</html>