<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Lịch Phụng Vụ Tháng 12. 2013</title>
<meta name="description" content="Lịch Phụng Vụ Tháng 12. 2013 - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.gxvuonchuoi.net&#x002F;index.php?language&#x3D;vi&amp;nv&#x3D;news&amp;op&#x3D;savefile&#x002F;phung-vu&#x002F;lich-phung-vu-thang-12-2013-2031.html">
<meta name="author" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI">
<meta name="copyright" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI [xinchao@ngoisaoso.vn]">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Lịch Phụng Vụ Tháng 12. 2013">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.gxvuonchuoi.net&#x002F;index.php?language&#x3D;vi&amp;nv&#x3D;news&amp;op&#x3D;savefile&#x002F;phung-vu&#x002F;lich-phung-vu-thang-12-2013-2031.html">
<meta property="og:site_name" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI">
<meta property="og:url" content="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/phung-vu/lich-phung-vu-thang-12-2013-2031.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.gxvuonchuoi.net/favicon.ico" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss" title="Tin Tức" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thoi-su" title="Tin Tức - THỜI SỰ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thong-bao" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-phan" title="Tin Tức - Giáo phận" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-hoi" title="Tin Tức - Giáo hội" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-xu" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/song-dao" title="Tin Tức - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-huan" title="Tin Tức - Giáo huấn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/suy-niem" title="Tin Tức - Suy niệm" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loi-nguyen" title="Tin Tức - Lời nguyện" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-ly" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-duc" title="Tin Tức - GIÁO DỤC" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/duc-tin" title="Tin Tức - Đức Tin" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/hoc-hoi" title="Tin Tức - Học Hỏi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phung-vu" title="Tin Tức - Phụng vụ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/bi-tich" title="Tin Tức - Bí tích" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sinh-hoat" title="Tin Tức - SINH HOẠT" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gia-dinh" title="Tin Tức - Gia đình" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gioi-tre" title="Tin Tức - Giới trẻ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thieu-nhi" title="Tin Tức - Thiếu nhi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/doan-the" title="Tin Tức - Đoàn thể" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/guong-lanh-y-dep" title="Tin Tức - GƯƠNG LÀNH Ý ĐẸP" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thanh-nhan" title="Tin Tức - Thánh Nhân" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/suy-tu" title="Tin Tức - Suy Tư" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/song-dep" title="Tin Tức - Sống đẹp" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/danh-ngon" title="Tin Tức - Danh ngôn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loan-bao-tin-mung" title="Tin Tức - LOAN BÁO TIN MỪNG" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chung-nhan" title="Tin Tức - Chứng nhân" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/muc-vu" title="Tin Tức - Mục Vụ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/bac-ai" title="Tin Tức - Bác Ái" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/on-goi" title="Tin Tức - Ơn Gọi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/truyen-thong" title="Tin Tức - TRUYỀN THÔNG" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loi-chu-chan" title="Tin Tức - Lời Chủ Chăn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/tin-tuc" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sach-bao" title="Tin Tức - Sách Báo" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phim-anh" title="Tin Tức - Phim Ảnh" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/noi-ket" title="Tin Tức - Nối Kết" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/van-hoa" title="Tin Tức - VĂN HÓA" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thi-van" title="Tin Tức - Thi Văn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/truyen" title="Tin Tức - Truyện" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phong-hoa" title="Tin Tức - Phong hóa" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/my-thuat" title="Tin Tức - Mỹ thuật" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sach-cong-giao" title="Tin Tức - SÁCH CÔNG GIÁO" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gioi-thieu" title="Tin Tức - GIỚI THIỆU" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/dai-chan-ly-a-chau" title="Tin Tức - Đài Chân lý Á Châu" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chuyen-muc-77" title="Tin Tức - .." type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/dai-vatican" title="Tin Tức - Đài Vatican" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chuyen-muc-79" title="Tin Tức - ." type="application/rss+xml" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/css/font-awesome.min.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/fonts.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/tailwind.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/custom.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body class="bg-surface text-on-surface font-body antialiased selection:bg-primary selection:text-on-primary">
<main class="max-w-7xl mx-auto px-4 py-6">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI</h2>
		<p class="pull-right"><a title="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI" href="https://www.gxvuonchuoi.net/">https://www.gxvuonchuoi.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Lịch Phụng Vụ Tháng 12. 2013</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 22/11/2013 00:00</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
						<div class="pull-left imghome">
				<img alt="Lịch Phụng Vụ Tháng 12. 2013" src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/news/nss_1385071252.png" width="140" class="img-thumbnail" />
			</div>
			NĂM PHỤNG VỤ 2013 - 2014. NĂM A
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p>
</p><div style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><span style="font-size: medium;"><strong>MÙA VỌNG</strong></span></span></div>
<div><span style="color: #000000;"><span style="font-size: medium;"><em>Mùa  Vọng có hai đặc tính: vừa là mùa chuẩn bị mừng lễ trọng Giáng Sinh,  trong lễ này, kính nhớ việc Con Thiên Chúa đến lần thứ nhất với loài  người; vừa là mùa mà qua việc kính nhớ này, các tín hữu hướng lòng trông  đợi Chúa Kitô đến lần thứ hai trong ngày tận thế. Vì hai lý do này, Mùa  Vọng được coi như mùa sốt sắng và hân hoan mong đợi" (AC 39)</em></span></span></div>
<div><span style="font-size: medium;"><em><br>
</em></span></div>
<div style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><span style="font-size: medium;"><strong>THÁNG MƯỜI HAI NĂM&nbsp; 2013 </strong></span></span></div>
<div><span style="font-size: medium;"><strong><br>
</strong></span></div>
<div><span style="font-size: medium;"><strong>Ý CẦU NGUYỆN</strong>:<strong><br>
<span style="color: #0000ff;">Ý chung</span></strong><span style="color: #0000ff;">: </span></span><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><span style="font-size: medium;"><em>Cầu cho các trẻ em, nạn nhân của việc bỏ rơi và mọi hình thức bạo lực. </em>Xin  cho các trẻ em, nạn nhân của việc bỏ rơi và của mọi hình  thức bạo lực tìm được tình yêu và sự bảo vệ mà các em cần.</span></span></div>
<div><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: medium;"><br>
</span><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0000ff;"><strong>Ý truyền giáo</strong>: </span></span></span></div>
<span style="color: rgb(128, 0, 0);">
<div><span style="font-size: medium;"><em>Cầu cho các Kitô-hữu:</em>  Xin cho các Kitô-hữu, được ánh sáng của Ngôi Lời Nhập Thể soi  sáng, biết chuẩn bị cho nhân loại đón Chúa Cứu Thế ngự đến.</span></div>
</span>
<div><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><span style="font-size: medium;"><em>&nbsp;</em></span></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
    <tbody>
        <tr>
            <td colspan="4" valign="top" width="644">
            <div align="center"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: medium;"><strong>NĂM PHỤNG VỤ 2013 - 2014. NĂM A</strong></span></span></div>
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong><br>
            </strong></span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>1/12</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">29/10</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="color: #800080;"><span style="font-size: medium;"><strong>CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần I. </strong></span></span></div>
            <div><span style="font-size: medium;">Bài đọc Chúa nhật: NĂM A. Is 2,1-5 ;   Rm 13,11-14 ; Mt 24,37-44. <strong><br>
            </strong></span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>2</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">30</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Hai. Is 2,1-5 (hay Is 4,2-6); Mt   8,5-11.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>3</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">01/11</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Ba. <span style="color: rgb(128, 0, 0);"><strong>THÁNH PHANXICÔ XAVIÊ, LINH   MỤC.</strong> <strong><br>
            Bổn mạng các xứ truyền giáo. Lễ kính.</strong></span><strong> </strong><em>(AC 59,8c).</em><br>
            1Cr 9,16-19.22-23 ; Mc 16,15-20.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>4</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">02</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Tư. Thánh Gioan Đamas, linh mục,   tiến sĩ Hội Thánh (Tr).<br>
            Is 25,6-10a , Mt 15,29-37.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>5</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">03</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;"><strong>Thứ Năm đầu tháng.</strong><br>
            Is 26,1-6 ; Mt 7,21.24-27.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>6</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">04</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;"><strong>Thứ Sáu đầu tháng. </strong><br>
            Thánh Nicôla, giám mục (Tr). <br>
            Is 29,17-24 ; Mt 9,27-31</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            <span style="color: rgb(128, 0, 0);"><em>Lưu  ý: <span style="color: rgb(255, 0, 0);">Các ngày thứ Sáu, có   thể thay việc kiêng thịt bằng một việc đạo  đức hay một việc từ thiện bác ái,   như: đọc hay nghe một đoạn Lời Chúa,  làm một việc hãm mình đền tội, bố thí   cho người nghèo, làm một việc  công ích, v.v.... (Hội Đồng Giám Mục Việt Nam,   Khoá họp tháng  04/1991)</span>.</em></span></span></div>
            <div><em><span style="font-size: medium;"><br>
            </span><span style="color: rgb(0, 0, 128);"><span style="font-size: medium;">Như thế, để giữ <strong>luật hãm mình ngày thứ Sáu, </strong>tín  hữu Việt Nam có thể   kiêng thịt như luật chung Hội Thánh quy định, hay  làm một việc đạo đức, từ   thiện bác ái, như HĐGM Việt Nam đã cho phép.</span></span></em></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>7</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">05</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;"><strong>Thứ Bảy đầu tháng.</strong> <strong>Thánh Ambrôsiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh</strong>.&nbsp; <br>
            Is 30,18-21.23-26 ; Mt 9,35-10,1.6-8.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>8</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">06</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;"><span style="color: #800080;"><strong>CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần II. </strong><br>
            Is 11,1-10 ; Rm 15,4-9 ; Mt 3,1-12. <br>
            </span></span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>9</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">07</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Hai. <strong>ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN   TỘI. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ).</strong> <br>
            St 3,9-15.20 ; Ep 1,3-6.11-12   ; Lc 1,26-38.<br>
            (Không  cử hành lễ thánh Gioan Điđacô và trong Giáo phận Sài Gòn cũng  không cử hành lễ kỷ niệm Cung hiến Vương Cung   Thánh Đường Sài  Gòn).<strong> <br>
            </strong></span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><strong><br>
            </strong></span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>10</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">08</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Ba. Is 40,1-11 ; Mt 18,12-14.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>11</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">09</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Tư. Thánh Đamasô I giáo hoàng   (Tr). <br>
            Is 40,25-31 ; Mt 11,28-30.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>12</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">10</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Năm. Đức Mẹ Guađalupê (Tr). <br>
            Is   41,13-20 ; Mt 11,11-15.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>13</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">11</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Đ</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Sáu. <strong>Thánh Lucia, trinh nữ,   tử đạo. Lễ nhớ.</strong> <br>
            Is 48,17-19 ; Mt 11,16-19.<em> <br>
            Ngày giỗ của Đức Cha Phêrô Martinô Ngô Đình Thục.</em></span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><em><br>
            </em></span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>14</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">12</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Bảy. <strong>Thánh Gioan Thánh Giá,   linh mục, tiến sĩ Hội Thánh.<br>
            Lễ nhớ. </strong><br>
            Hc 48,1-4.9-11 ; Mt 17,10-13.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>15</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">13</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="color: #800080;"><span style="font-size: medium;"><strong>CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG. </strong></span></span></div>
            <div><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><span style="font-size: medium;">Hôm nay có thể dùng màu hồng và được sử dụng phong cầm cũng như các   nhạc cụ khác</span></span><span style="font-size: medium;">. <strong>Thánh vịnh tuần III.</strong> Is 35,1-6a.10 ; Gc 5,7-10 ; Mt   11,2-11. (Không cử hành lễ Đức Mẹ Guađalupe). </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>16</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">14</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Hai. Ds 24,2-7.15-17a ; Mt   21,23-27.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>17</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">15</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Ba. St 49,2.8-10 ; Mt 1,1-17.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>18</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">16</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Tư. Gr 23,5-8 ; Mt 1,18-24.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>19</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">17</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Năm. Tl 13,2-7.24-25a ; Lc   1,5-25.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>20</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">18</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Sáu. Is 7,10-14 ; Lc 1,26-38. <br>
            </span> <span style="font-size: medium;"><em>Ngày giỗ của Đức Cha Raphae Nguyễn Văn Diệp.</em></span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><em><br>
            </em></span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>21</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">19</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Bảy. Thánh Phêrô Canisiô, linh   mục, tiến sĩ Hội Thánh. <br>
            Dc 2,8-14 (hay Xp 3,14-18a) ; Lc 1,39-45.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>22</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">20</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;"><span style="color: #800080;"><strong>CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần IV.&nbsp;</strong><br>
            Is 7,10-14 ; Rm 1,1-7 ; Mt 1,18-24. <br>
            </span></span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>23</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">21</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Hai. Thánh Gioan Kêty, linh mục.   <br>
            Ml 3,1-4.23-24 ; Lc 1,57-66.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>24</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">22</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tm</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Ba. Sáng: 2Sm   7,1-5a.8b-12.14a.16 ; Lc 1,67-79.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>24</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">22</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div align="center"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: medium;"><strong>MÙA GIÁNG SINH</strong></span></span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><em>"Sau  việc   cử hành hằng năm mầu nhiệm Vượt Qua, Hội Thánh không có việc cử  hành nào cổ   xưa bằng việc kính nhớ Chúa Giáng Sinh và kính nhớ những  lần tỏ mình đầu tiên   của Người: đó là Mùa Giáng Sinh" </em>(AC 32).</span></div>
            <div><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: medium;">Thứ Ba. Chiều: <strong>LỄ VỌNG GIÁNG SINH</strong>.</span></span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"> Is 62,1-5 ; Cv 13,16-17.22-25 ; Mt 1,1-25 (hay Mt 1,18-25).</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            <div><span style="color: rgb(128, 0, 0);"><span style="font-size: medium;"><strong>LƯU Ý</strong>: Trong lễ   Vọng và lễ chính ngày, khi đọc kinh Tin Kính đến chỗ: <em>"Bởi phép Chúa   Thánh Thần... và đã làm người"</em> thì bái gối (IM   137).</span></span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>25</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">23</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><strong><span style="color: rgb(0, 255, 0);"><span style="font-size: medium;">Thứ Tư</span></span></strong><span style="font-size: medium;">. <span style="color: #ff0000;"><strong>CHÚA GIÁNG SINH. Lễ   trọng với tuần bát nhật. Lễ buộc. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). </strong></span></span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><strong><br>
            <span style="color: rgb(0, 255, 0);">Lễ đêm</span>:</strong> Is 9,16 ; Tt 2,11-14 ; Lc 2,1-14. </span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span> <span style="color: rgb(0, 255, 0);"><span style="font-size: medium;"><strong>Lễ rạng đông</strong></span></span><span style="font-size: medium;"><strong>:</strong> Is 62,11-12 ; Tt 3,4-7 ; Lc 2,15-20. </span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span> <span style="color: rgb(0, 255, 0);"><span style="font-size: medium;"><strong>Lễ ban ngày</strong></span></span><span style="font-size: medium;"><strong>:</strong> Is 52,7-10 ; Dt 1,1-6 ; Ga 1,1-18 (hay Ga 1,1-5.9-14). </span></div>
            <div><span style="font-size: medium;">Vì   lý do mục vụ, có thể tuỳ nghi thay đổi các bài đọc trên từ thánh lễ nọ sang   thánh lễ kia. <em>Không được cử hành thánh   lễ an táng.</em></span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><em><br>
            </em></span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>26</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">24</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Đ</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Năm. NGÀY II TRONG TUẦN BÁT NHẬT   GIÁNG SINH.&nbsp; <br>
            THÁNH TÊPHANÔ, TỬ ĐẠO TIÊN   KHỞI. <strong>Lễ kính.</strong> <br>
            Cv 6,8-10;7,54-60 ; Mt 10,17-22.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>27</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">25</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Sáu. NGÀY III TRONG TUẦN BÁT   NHẬT GIÁNG SINH. <br>
            <span style="color: rgb(255, 0, 0);">THÁNH GIOAN TÔNG ĐỒ, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG. <strong>Lễ kính.</strong></span> </span></div>
            <div><span style="font-size: medium;">1Ga 1,1-4 ; Ga 20,2-8.</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>28</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">26</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Đ</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Bảy. NGÀY IV TRONG TUẦN BÁT NHẬT   GIÁNG SINH. <br>
            <span style="color: rgb(255, 0, 0);">CÁC THÁNH ANH HÀI, TỬ ĐẠO. <strong>Lễ kính.</strong></span> <br>
            1Ga 1,5-2,2 ; Mt   2,13-18.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>29</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">27</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: medium;">CHÚA NHẬT TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG   SINH. </span></span></div>
            <div><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: medium;">THÁNH GIA THẤT: CHÚA GIÊSU, ĐỨC MARIA VÀ THÁNH GIUSE. <strong>Lễ kính</strong></span></span><span style="font-size: medium;"><strong>.</strong> </span></div>
            <div><span style="font-size: medium;">Hc 3,3-7.14-17a [Hl 3,2-6.12-14] ; Cl 3,12-21 ; Mt 2,13-15.19-23. (Không cử   hành lễ Thánh Tôma Béckét, giám mục. tử đạo).<strong> <br>
            </strong></span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>30</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">28</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Hai. NGÀY VI TRONG TUẦN BÁT   NHẬT GIÁNG SINH. </span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><strong>Thánh vịnh tuần I.</strong> 1Ga 2,12-17 ; Lc 2,36-40.</span></div>
            <div><span style="font-size: medium;"><br>
            </span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="31">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;"><strong>31</strong></span></div>
            </td>
            <td width="35">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">29</span></div>
            </td>
            <td width="26">
            <div align="center"><span style="font-size: medium;">Tr</span></div>
            </td>
            <td valign="top" width="552">
            <div><span style="font-size: medium;">Thứ Ba. NGÀY VII TRONG TUẦN BÁT NHẬT   GIÁNG SINH. </span></div>
            <div><span style="font-size: medium;">Thánh Sylvester I, giáo hoàng. 1Ga 2,18-21 ; Ga 1,1-18.</span></div>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/phung-vu/lich-phung-vu-thang-12-2013-2031.html" title="Lịch Phụng Vụ Tháng 12. 2013">https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/phung-vu/lich-phung-vu-thang-12-2013-2031.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:xinchao@ngoisaoso.vn">xinchao@ngoisaoso.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>

</main>
<!-- Universal Lightbox Modal -->
<div data-gxv-lightbox-modal="1" class="fixed inset-0 z-50 hidden items-center justify-center bg-inverse-surface/90 p-4 backdrop-blur-sm">
    <div class="relative max-w-5xl w-full bg-surface-container-lowest rounded-2xl shadow-2xl overflow-hidden border border-outline-variant/40">
        <div class="flex items-center justify-between px-5 py-3.5 bg-on-surface-variant text-on-primary">
            <h4 data-gxv-lightbox-caption="1" class="text-sm font-headline font-bold truncate pr-4">Giáo Xứ Đức Mẹ Hòa Bình - Vườn Chuối</h4>
            <button type="button" data-gxv-lightbox-close="1" class="inline-flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-surface-container-lowest/15 text-on-primary hover:bg-primary transition-colors" aria-label="Đóng">
                <i class="fa fa-times"></i>
            </button>
        </div>
        <div class="p-4 bg-surface-container-low flex items-center justify-center max-h-[82vh] overflow-auto">
            <img data-gxv-lightbox-img="1" src="https://www.gxvuonchuoi.net/images/blank.gif" alt="" class="max-h-[76vh] w-auto object-contain rounded-lg shadow-md" />
        </div>
    </div>
</div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=c1cfC9U2" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nssv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;
</script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/js/main.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/js/custom.js"></script>
</body>
</html>