<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Giáo Hội và người tị nạn</title>
<meta name="description" content="Giáo Hội và người tị nạn - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.gxvuonchuoi.net&#x002F;index.php?language&#x3D;vi&amp;nv&#x3D;news&amp;op&#x3D;savefile&#x002F;muc-vu&#x002F;giao-hoi-va-nguoi-ti-nan-325.html">
<meta name="author" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI">
<meta name="copyright" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI [xinchao@ngoisaoso.vn]">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Giáo Hội và người tị nạn">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;www.gxvuonchuoi.net&#x002F;index.php?language&#x3D;vi&amp;nv&#x3D;news&amp;op&#x3D;savefile&#x002F;muc-vu&#x002F;giao-hoi-va-nguoi-ti-nan-325.html">
<meta property="og:site_name" content="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI">
<meta property="og:url" content="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/muc-vu/giao-hoi-va-nguoi-ti-nan-325.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.gxvuonchuoi.net/favicon.ico" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss" title="Tin Tức" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thoi-su" title="Tin Tức - THỜI SỰ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thong-bao" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-phan" title="Tin Tức - Giáo phận" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-hoi" title="Tin Tức - Giáo hội" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-xu" title="Tin Tức - Giáo xứ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/song-dao" title="Tin Tức - SỐNG ĐẠO" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-huan" title="Tin Tức - Giáo huấn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/suy-niem" title="Tin Tức - Suy niệm" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loi-nguyen" title="Tin Tức - Lời nguyện" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-ly" title="Tin Tức - Giáo lý" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/giao-duc" title="Tin Tức - GIÁO DỤC" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/duc-tin" title="Tin Tức - Đức Tin" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/hoc-hoi" title="Tin Tức - Học Hỏi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phung-vu" title="Tin Tức - Phụng vụ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/bi-tich" title="Tin Tức - Bí tích" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sinh-hoat" title="Tin Tức - SINH HOẠT" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gia-dinh" title="Tin Tức - Gia đình" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gioi-tre" title="Tin Tức - Giới trẻ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thieu-nhi" title="Tin Tức - Thiếu nhi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/doan-the" title="Tin Tức - Đoàn thể" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/guong-lanh-y-dep" title="Tin Tức - GƯƠNG LÀNH Ý ĐẸP" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thanh-nhan" title="Tin Tức - Thánh Nhân" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/suy-tu" title="Tin Tức - Suy Tư" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/song-dep" title="Tin Tức - Sống đẹp" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/danh-ngon" title="Tin Tức - Danh ngôn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loan-bao-tin-mung" title="Tin Tức - LOAN BÁO TIN MỪNG" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chung-nhan" title="Tin Tức - Chứng nhân" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/muc-vu" title="Tin Tức - Mục Vụ" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/bac-ai" title="Tin Tức - Bác Ái" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/on-goi" title="Tin Tức - Ơn Gọi" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/truyen-thong" title="Tin Tức - TRUYỀN THÔNG" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/loi-chu-chan" title="Tin Tức - Lời Chủ Chăn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/tin-tuc" title="Tin Tức - Tin tức" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sach-bao" title="Tin Tức - Sách Báo" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phim-anh" title="Tin Tức - Phim Ảnh" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/noi-ket" title="Tin Tức - Nối Kết" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/van-hoa" title="Tin Tức - VĂN HÓA" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/thi-van" title="Tin Tức - Thi Văn" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/truyen" title="Tin Tức - Truyện" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/phong-hoa" title="Tin Tức - Phong hóa" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/my-thuat" title="Tin Tức - Mỹ thuật" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/sach-cong-giao" title="Tin Tức - SÁCH CÔNG GIÁO" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/gioi-thieu" title="Tin Tức - GIỚI THIỆU" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/dai-chan-ly-a-chau" title="Tin Tức - Đài Chân lý Á Châu" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chuyen-muc-77" title="Tin Tức - .." type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/dai-vatican" title="Tin Tức - Đài Vatican" type="application/rss+xml" />
<link rel="alternate" href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=rss/chuyen-muc-79" title="Tin Tức - ." type="application/rss+xml" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/css/font-awesome.min.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/fonts.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/tailwind.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/css/custom.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body class="bg-surface text-on-surface font-body antialiased selection:bg-primary selection:text-on-primary">
<main class="max-w-7xl mx-auto px-4 py-6">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI</h2>
		<p class="pull-right"><a title="GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI" href="https://www.gxvuonchuoi.net/">https://www.gxvuonchuoi.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Giáo Hội và người tị nạn</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 21/06/2012 05:34</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
						<div class="pull-left imghome">
				<img alt="Giáo Hội và người tị nạn" src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/news/nss_1340246066.png" width="140" class="img-thumbnail" />
			</div>
			Vào ngày 20 tháng Sáu hằng năm, các quốc gia và các vùng lãnh thổ trên toàn cầu đều kỷ niệm Ngày tị nạn thế giới do Liên Hợp Quốc thiết lập.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style='text-align: justify;'><span style='font-family: Times New Roman;'><span style='font-size: 12pt;'>WHĐ (21.06.2012) – Vào n<span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>gày <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>20 tháng </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'>Sáu</span><span style='font-size: 12pt;'> </span>hằng <span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>năm</span>, các </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>quốc gia</span></span><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>và </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'>các </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>vùng lãnh thổ</span></span><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>trên toàn cầu</span> </span>đều <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>k<span style='color: black; font-size: 12pt;'>ỷ niệm </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Ngày</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>tị nạn</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>thế</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>giới</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>do </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Liên H</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>ợp</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> Quốc</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> thiết lập</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span></span></p>
<p style='margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;' class='MsoNormal'><span style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Năm nay </span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Cao </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>ủy </span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>T</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>ỵ</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>n</span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>ạn Liên H</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>ợ</span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>p Quốc </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>(<span class='hps' style='font-size: 12pt;'>UNHCR</span>) <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>–</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>cơ quan Liên</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>Hợp</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>Quốc</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'> giúp đỡ người tị nạn</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>, <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>t</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>hành lập cách nay </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>60</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>năm–</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>,</span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>đánh</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>dấu</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>Ngày</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>tị nạn</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>thế</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>giới</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>với một chương trình</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>phong</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>phú</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>và đa dạng</span> </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>gồm nhiều </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>sự kiện</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>tại nhiều địa điểm </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>trên</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>khắp </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>thế</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>giới</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>và khởi động</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>một chiến dịch</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>mới nhằm </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>nâng</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>cao</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>nhận</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>thức</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>toàn cầu</span>. </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>UNHCR</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>sẽ</span></span><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>bắt</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>đầu</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>tung ra</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>chiến dịch</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>đa phương tiện</span> </span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>có tên gọi <span style='font-style: italic; font-size: 12pt;'>“Một”</span> </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>vào tuần tới</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>. <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>Trong vòng sáu tháng</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>tới</span>, </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>chiến dịch này </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>làm </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>gia </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>tăng</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>nhận thức về</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>nạn </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>cưỡng bức</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>di </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>cư</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>và</span></span><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'> </span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>tình trạng </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>không quốc tịch</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>bằng</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>những chứng từ cụ thể</span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>. <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>Chiến dịch này mang</span> <span class='hpsatn' style='font-size: 12pt;'>thông điệp </span></span><span class='hpsatn' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>“</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Một <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>người t</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>ị</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> nạn</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>không có</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>hy</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>vọng</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>cũng là </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>quá</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>nhiều</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>”</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span></p>
<p style='margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;' class='MsoNormal'><span style='font-size: 12pt;'><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Nhân dịp này, Đức hồng y </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Antonio</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Maria</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Vegliò</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>,</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Chủ tịch</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Hội đồng</span> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Tòa Thánh </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>về</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Mục</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Vụ</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>cho người </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Di Dân và</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Du mục, trong bài trả lời phỏng vấn Đài Vatican, đã nói về đóng góp của Giáo Hội:<span style='font-size: 12pt;'>&nbsp; </span></span></span></span></p>
<p style='margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;' class='MsoNormal'><span style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>“</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Giáo</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Hội</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>hiện diện</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>với những người tị nạn</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>và</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>những người <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>di dân trong nước theo </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>nhiều cách khác nhau</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Điều này </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>phụ thuộc</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>rất nhiều vào</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>sự tham gia của</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>các</span> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>H</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>ội </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>đồng G</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>iám mục</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>hay </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>các </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>giám mục</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>địa</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>phương</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>.</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Linh mục và</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>c</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>ác nữ tu</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>đang </span></span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>hiện diện với họ </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>trong các trại</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> tị nạn</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Ở một số nơi</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>,</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>giám mục</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>coi </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>trại</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>tị nạn như </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>một giáo xứ</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>,</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>và</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>chăm sóc </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>như</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>một </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>giáo xứ</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Ngoài ra</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>,</span> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>nhiều dòng tu </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>có</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>cá</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>c</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>tu sĩ dấn thân phục vụ người tị nạn</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>, </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>và có </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>người</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>lại </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>tham</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>gia</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Tổ chức giúp đỡ </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>người tị nạn</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>của </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Dòng Tên</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Tổ chức</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> này</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>được </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>c</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>ha</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Arrupe</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>, </span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Bề trên Tổng quyền </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Tên</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>, </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>thành lập</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> năm 1980</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'> </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>để </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>giúp các </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>thuyền nhân</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Việt</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Nam</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>.</span></span></span></p>
<p style='margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;' class='MsoNormal'><span style='font-size: 12pt;'><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Ủy</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>ban</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Công giáo</span> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>D</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>i trú quốc tế</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>cũng có m</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>ột</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>vai trò đặc biệt</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>.</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Ủy ban này </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>chuyên gi</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>úp</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'> <span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>người tị nạn</span></span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>tái định cư</span> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>tại các </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>nước thứ ba</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Hơn</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>một triệu người</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>đã</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>được</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>tái định cư</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>.</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Ngoài ra</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>,</span> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Ủy ban</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>cũng </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>tham</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>gia</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>vào các dự án</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>kinh tế xã hội</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>khác nhau</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>,</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>chẳng hạn </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>như</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>vi</span><span class='atngt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>-</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>tín dụng.</span></span></span></p>
<p style='margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;' class='MsoNormal'><span style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Còn về </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Caritas</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>,</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>cả ở</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>cấp giáo phận</span> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>và </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>cấp quốc gia</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>,</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>tổ chức này <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>đã </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>trợ</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>giúp </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>bằng nhiều cách</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>khác nhau</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>,</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>từ</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>viện trợ khẩn cấp</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>đ</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>ến</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>trực tiếp tham gia</span></span><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'> </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>điều hành</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>các trại tị nạn</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'> </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Caritas</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>cũng tham gia</span></span><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>tư vấn</span> </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>cho </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>những người tị nạn</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>bị khủng hoảng tinh thần</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>,</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>và tái h</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>ội</span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> nhập</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>các trẻ em từng bị bắt buộc cầm súng</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span></span></p>
<p style='margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;' class='MsoNormal'><span style='font-size: 12pt;'><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Một</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>trong những thách thức</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>mới</span> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>là </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>hiện diện</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>với </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>những người tị nạn</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>tại </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>đô thị</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>.</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Đây là </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>một hiện tượng mới</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>,</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>ngày</span></span><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>càng</span> </span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>gia </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>tăng</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>;</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>hiện nay một nửa trong số họ </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>định cư</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>ở các thành phố</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>.</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>Một</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>trong những </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>vấn đề </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>là</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>làm</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>thế</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>nào</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>để tiếp cận họ</span> </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>vì </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>họ đã</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>trở </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>thành </span></span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>vô hình</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>trong</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>đám</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>đông</span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>, đặc biệt là</span> <span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'>trong</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>các </span><span class='hpsgt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>khu nhà ổ chuột</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>”</span></span><span class='gt-trans-draggable' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span></span></p>
<p style='margin-top: 10pt; text-align: justify; font-family: Times New Roman;' class='MsoNormal'><span style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Tại Vatican, <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>s</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>au</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>khi</span> </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>đọc </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>kinh Truyền Tin</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> Chúa nhật 17 tháng Sáu vừa qua</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>, </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>đã</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>đưa</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>ra</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>nhận </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>định </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>về</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>Ngày</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>tị nạn</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>thế</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>giới</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>: <span class='hpsatn' style='font-size: 12pt;'>“</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>N</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>gày này</span><span style='color: black; font-size: 12pt;'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'>tìm cách</span></span><span style='font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>thu</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>hút</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>sự chú ý của</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>cộng đồng quốc tế</span> </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>đến</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> tình </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>cảnh </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>của</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>nhiều người</span>, đặc biệt là </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>các </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>gia đình</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>, những người <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>buộc phải</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>trốn </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>chạy </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>khỏi</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>quê hương </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>mình</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>vì</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>bị đe dọa</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>bởi cuộc xung đột</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>vũ</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>trang</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>và các hình thức</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>bạo lực nghiêm trọng</span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>”</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>. </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>Đức Thánh Cha </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>cam đoan “Tòa Thánh hằng </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>cầu nguyện</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>và quan tâm đến </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>các</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>anh</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>chị </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>em</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>đang bị </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>bị</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>thử</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>thách nặng nề, </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>đồng thời</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>cũng </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>bày tỏ</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>hy</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>vọng</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>các quyền</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>của</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>họ</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>luôn được tôn trọng</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>và</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>họ</span> </span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>sớm </span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>có thể được</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>đoàn tụ với</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>những</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>người</span> <span class='hps' style='font-size: 12pt;'>thân yêu của </span></span><span class='hps' style='font-size: 12pt;'><span style='color: black; font-size: 12pt;'>mình</span></span><span style='color: black; font-size: 12pt;'>”</span><span style='color: black; font-size: 12pt;' lang='VI'>.</span></span></p>
<p style='margin-top: 10pt; text-align: right; font-family: Times New Roman;' class='MsoNormal' align='right'><span style='color: black; font-style: italic; font-size: 12pt;'>(Tổng hợp từ VIS và Vatican Radio)</span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Minh Đức
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/muc-vu/giao-hoi-va-nguoi-ti-nan-325.html" title="Giáo Hội và người tị nạn">https://www.gxvuonchuoi.net/index.php?language=vi&amp;nv=news&amp;op=savefile/muc-vu/giao-hoi-va-nguoi-ti-nan-325.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; GIÁO XỨ VƯỜN CHUỐI
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:xinchao@ngoisaoso.vn">xinchao@ngoisaoso.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>

</main>
<!-- Universal Lightbox Modal -->
<div data-gxv-lightbox-modal="1" class="fixed inset-0 z-50 hidden items-center justify-center bg-inverse-surface/90 p-4 backdrop-blur-sm">
    <div class="relative max-w-5xl w-full bg-surface-container-lowest rounded-2xl shadow-2xl overflow-hidden border border-outline-variant/40">
        <div class="flex items-center justify-between px-5 py-3.5 bg-on-surface-variant text-on-primary">
            <h4 data-gxv-lightbox-caption="1" class="text-sm font-headline font-bold truncate pr-4">Giáo Xứ Đức Mẹ Hòa Bình - Vườn Chuối</h4>
            <button type="button" data-gxv-lightbox-close="1" class="inline-flex items-center justify-center w-8 h-8 rounded-full bg-surface-container-lowest/15 text-on-primary hover:bg-primary transition-colors" aria-label="Đóng">
                <i class="fa fa-times"></i>
            </button>
        </div>
        <div class="p-4 bg-surface-container-low flex items-center justify-center max-h-[82vh] overflow-auto">
            <img data-gxv-lightbox-img="1" src="https://www.gxvuonchuoi.net/images/blank.gif" alt="" class="max-h-[76vh] w-auto object-contain rounded-lg shadow-md" />
        </div>
    </div>
</div>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>
var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nssv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;
</script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/js/main.js"></script>
<script src="https://www.gxvuonchuoi.net/themes/gxvuonchuoi_v3/js/custom.js"></script>
</body>
</html>